Chinese translation for "order for payment"
|
- 支付命令
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | No , sir , i ll make no order for payment
不，先生，本法官决不下令要被告付款。 | | 2. | Order for payment of money
付款指令票据 | | 3. | Since the separation agreement is a contract , a spouse can apply to the court for an order for payment of the money called for by the agreement , together with interest and costs
因为分居协议是一份合同，如果一方违约，另一方可通过法庭判决，强迫另一方支付拖欠款项，利息及上法庭的费用等。 | | 4. | Where an enterprise or institution delays or refuses to allocate the contribution to the trade union without reasonable reasons , the basic - level trade union or the trade union at a higher level may send letter for payment and order to pay within fixed term ; if refuse to do so , it shall be applied to the local people ' s court for an order for payment ; if it refuses to obey the order , the trade union may , in accordance with law , apply to the people ' s court for compulsory enforcement
第三十条企业、事业单位和其他组织无正当理由拖延或者拒不拨缴工会经费的，基层工会或者上级工会可以向其发出催缴通知，限期缴纳；逾期仍不缴纳的，可以向人民法院申请支付令；拒不执行支付令的，可以依法申请人民法院强制执行。 | | 5. | To debit to our current account ( s ) ( as the case may be ) any cheques , bills of exchange , promissory notes or orders for payment drawn , accepted or made by us in accordance with our signing instructions overleaf and to carry out any instructions given by us in accordance with our signing instructions overleaf in connection with any account or accounts of any kind whatsoever on our behalf notwithstanding that any such debiting or carrying out may cause such account ( s ) to be overdrawn or any overdraft thereon to be increased but without prejudice to your right to refuse to allow any overdraft or increase of overdraft
二.对于本人等之来往帐户所发出之支票、汇票、本票或任何支付凭证，或其他书面指示，倘有本人等于前页所列之有效签署，均可由此帐户支付；并得依照本人等于前页所列之有效签署之指示，处理一切与各该联名帐户有关之事宜，如因此而引致透支或增加透支之数额，则贵行得保留拒绝透支或增加透支之权利。 | | 6. | All cheques , drafts , promissory notes and other orders for payment " orders " drawn in the name of the customer and or instructions in respect of an account must be signed or given by or on behalf of the customer in strict accordance with the authorizations or mandates for the time being in effect in respect of such account
凡以客户名义签发之所有支票汇票承付票及其他付款指示下称付款指示及或有关某个账户之指示，必须由客户或其代表严格遵从当时有关该账户之有效授权或委托书签署或发出。 |
- Similar Words：
- "order for goods; order form" Chinese translation, "order for information" Chinese translation, "order for maintenance" Chinese translation, "order for material" Chinese translation, "order for parts for plant use" Chinese translation, "order for payment of money" Chinese translation, "order for purchase" Chinese translation, "order for recovery of possession" Chinese translation, "order for redirection" Chinese translation, "order for restitution" Chinese translation
|
|
|
